애니 선내대기인이라는 명칭이 페이지 정보 작성자 레딧 봇 댓글 0건 조회 1회 작성일 25-12-03 05:59 목록 게시판 리스트 옵션 검색 본문 留守番(루스방)인데 대충 집 지키는 사람이라는 뜻인데 한국어로 딱 맞는 단어가 없어서 한패하는 사람들이 직관적으로 의역한건데 라프텔 애니플러스에서도 선내 대기인이라는 번역 채용해서 공식 번역 되버렸네 관련링크 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=gnosia&no=1524 0회 연결 댓글 0 댓글목록 등록된 댓글이 없습니다.